rile up tensions

Translations
усугубить напряженность
The announcement served to rile up tensions between the two countries.
Объявление послужило усугублению напряженности между двумя странами.